Concelebración de la OCA y ROCOR en Nueva York
Metropolitanos y Jerarcas de la OCA (Iglesia Ortodoxa en América) y ROCOR (Iglesia Ortodoxa Rusa fuera de Rusia) concelebraron en la Divina Liturgia en la Catedral Sinodal en la Ciudad de Nueva York
Syosset NY, 10/12/11. Su Beatitud, el Metropolitano Jonás, Primado de la Iglesia Ortodoxa en América, y su Eminencia, el Metropolitano Hilario, Primer Jerarca de Iglesia Rusa fuera de Rusia, concelebraron la Divina Liturgia por vez primera en la Catedral Sinodal del Signo, en Nueva York, el Sábado, 10 de diciembre de 2011.
La celebración marcó la primera vez en 70 años en que los primados de la OCA y ROCOR concelebran. Cabe destacar que la Liturgia se celebró en la fiesta patronal de la Catedral del icono de la Madre de Dios de Kursk, que estuvo presente en la Divina Liturgia.
Al finalizar la Divina Liturgia, los Metropolitanos Jonás e Hilario intercambiaron cordiales saludos y hablaron del significado e importancia histórica de la ocasión.
“Estoy profundamente agradecido por esta oportunidad para reunirnos, para orar juntos, para celebrar nuestro amor fraternal juntos como una Iglesia. Porque verdaderamente solo hay una Iglesia,” dijo el Metropolitano Jonás. “Dios nos ha llamado a ese amor, a esa comunión el uno con el otro. Es mi ferviente oración que desde ahora, trabajemos y cooperemos juntos en los diversos proyectos y nos apoyemos mutuamente en nuestra tarea común.
“Dios ha tenido a bien en las décadas pasadas que nuestras dos Iglesia hayan recibido diferentes ministerios, cada una trabajando con diferentes comunidades, cada una dando frutos al Señor de acuerdo a su voluntad, y yendo a las viñas que Él nos ha dado para cultivar,” continuó el Metropolitano Jonás. “Y ahora Él nos ha reunido de una nueva manera para constantemente compartir en una mismo cáliz Eucarístico, trabajando juntos en unidad para cultivar la viña de Norte América y en todas partes en las que Dios nos llame, por la predicación del Evangelio de nuestro Señor, Jesucristo."
El Metropolitano Hilario presentó al Metropolitano Jonás con la Orden del Icono de Kursk, de Primera Grado, el máximo galardón otorgado por ROCOR. Por su parte, el Metropolitano Jonás presentó el galardón Máximo de la OCA, la Orden de San Inocente, Grado de Oro, al Metropolitano Hilario.
“Estoy tremendamente agradecido por este honor de la Orden de Kursk,” respondió el Metropolitano Jonás. “Es mi alegría y honor el presentarle también con el más alto orden de la Iglesia Ortodoxa en América, por la gracia de Dios, la Orden de San Inocente, Apóstol de América. Esta medalla de oro es presentada al Metropolitano Hilario, Primer Jerarca de la Iglesia Ortodoxa Rusa fuera de Rusia, en agradecido reconocimiento de la alianza y reconocimiento de la Iglesia Ortodoxa en América.”
El Metropolitano Jonás también presentó al Metropolitano Hilario un icono de San Jacobo Nersvetov.
“San Jacobo fue el primer sacerdote nativo Americano en ser ordenado en Norte América” explicó el Metropolitano Jonás. “Él era mitad ruso y mitad Aleutiano – una gran misionero. Regresó del Seminario en Rusia para servir a su pueblo en las Islas Aleutianas, después fue enviado por San Inocente a la desembocadura del Río Yukón, donde evangelizó al pueblo Yupik, Al final de su vida evangelizó al pueblo Tlingit, San Yakov es uno de los más grandes santos de Alaska, y su trabajo es la fundación de gran parte de la misión en Alaska. Es también la fundación de nuestro trabajo común, porque ambos somos hijos de la misión Ortodoxa Rusa y la continuación de la misión que fue enviada en 1794. Ambos somos herederos de un legado común. Es por eso que es mi alegría el presentarle este santo icono.”
Concelebrando con los Metropolitanos se encontraba Su Eminencia, Arzobispo Justiniano de Naro-Fominsk, Administrador de las Parroquias Patriarcales en EEUU.
Los miembros del Santo Sínodo de la OCA que concelebraron fueron: Su Gracia, Obispo Benjamín de San Francisco y el Oeste; Su Gracia, Obispo Tikhon de Filadelfia y Pensilvania del Este; Su Gracia, Melquisedec de Pittsburgh y Pensilvania del Oeste; Su Gracia, Obispo Miguel de Nueva York y Nueva Jersey; y Su Gracia, Obispo Matías de Chicago y el Medio Oeste. El clero concelebrante de la OCA incluyo al Arcipreste John Jillions, el Canciller de la OCA; el Arcipreste Eric Tosi, Secretario de la OCA; Arcipreste Leonid Kishikovsky, Director de Relaciones Exteriores y Relaciones Internacionales de la OCA; Arcipreste Joseph Lickwar, Canciller de la Diócesis de Nueva York, Arcipreste Wiaczelaw Krawczuk, Arcipreste Samuel Kedala, Arcipreste Chad Hatfield, Canciller del Seminario de San Vladimir; y el Protodiácono Joseph Matusiak.
Por ROCOR concelebraron los jerarcas: Su Eminencia, Arzobispo Marcos de Berlín, Alemania y la Gran Bretaña; Su Eminencia, Arzobispo Kyrill de San Francisco y América Occidental; Su Eminencia, Arzobispo Gabriel de Montreal y Canadá; Su Gracia, Obispo Miguel de Geneva y Europa Occidental; Su Gracia, Obispo Pedro de Cleveland, Administrador de la Diócesis de Chicago y América Meridional; Su Gracia Jorge de Mayfield, Vicario de la Diócesis de América Oriental y Nueva York; y su Gracia, Obispo Jerónimo de Manhattan, Vicario de la Diócesis de América Oriental y Nueva York.
Para más información:
http://oca.org/news/headline-news/oca-rocor-metropolitans-hierarchs-concelebrate-the-divine-liturgy-at-rocors
http://eadiocese.org/News/2011/dec/synod.en.htm
La celebración marcó la primera vez en 70 años en que los primados de la OCA y ROCOR concelebran. Cabe destacar que la Liturgia se celebró en la fiesta patronal de la Catedral del icono de la Madre de Dios de Kursk, que estuvo presente en la Divina Liturgia.
Al finalizar la Divina Liturgia, los Metropolitanos Jonás e Hilario intercambiaron cordiales saludos y hablaron del significado e importancia histórica de la ocasión.
“Estoy profundamente agradecido por esta oportunidad para reunirnos, para orar juntos, para celebrar nuestro amor fraternal juntos como una Iglesia. Porque verdaderamente solo hay una Iglesia,” dijo el Metropolitano Jonás. “Dios nos ha llamado a ese amor, a esa comunión el uno con el otro. Es mi ferviente oración que desde ahora, trabajemos y cooperemos juntos en los diversos proyectos y nos apoyemos mutuamente en nuestra tarea común.
“Dios ha tenido a bien en las décadas pasadas que nuestras dos Iglesia hayan recibido diferentes ministerios, cada una trabajando con diferentes comunidades, cada una dando frutos al Señor de acuerdo a su voluntad, y yendo a las viñas que Él nos ha dado para cultivar,” continuó el Metropolitano Jonás. “Y ahora Él nos ha reunido de una nueva manera para constantemente compartir en una mismo cáliz Eucarístico, trabajando juntos en unidad para cultivar la viña de Norte América y en todas partes en las que Dios nos llame, por la predicación del Evangelio de nuestro Señor, Jesucristo."
El Metropolitano Hilario presentó al Metropolitano Jonás con la Orden del Icono de Kursk, de Primera Grado, el máximo galardón otorgado por ROCOR. Por su parte, el Metropolitano Jonás presentó el galardón Máximo de la OCA, la Orden de San Inocente, Grado de Oro, al Metropolitano Hilario.
“Estoy tremendamente agradecido por este honor de la Orden de Kursk,” respondió el Metropolitano Jonás. “Es mi alegría y honor el presentarle también con el más alto orden de la Iglesia Ortodoxa en América, por la gracia de Dios, la Orden de San Inocente, Apóstol de América. Esta medalla de oro es presentada al Metropolitano Hilario, Primer Jerarca de la Iglesia Ortodoxa Rusa fuera de Rusia, en agradecido reconocimiento de la alianza y reconocimiento de la Iglesia Ortodoxa en América.”
El Metropolitano Jonás también presentó al Metropolitano Hilario un icono de San Jacobo Nersvetov.
“San Jacobo fue el primer sacerdote nativo Americano en ser ordenado en Norte América” explicó el Metropolitano Jonás. “Él era mitad ruso y mitad Aleutiano – una gran misionero. Regresó del Seminario en Rusia para servir a su pueblo en las Islas Aleutianas, después fue enviado por San Inocente a la desembocadura del Río Yukón, donde evangelizó al pueblo Yupik, Al final de su vida evangelizó al pueblo Tlingit, San Yakov es uno de los más grandes santos de Alaska, y su trabajo es la fundación de gran parte de la misión en Alaska. Es también la fundación de nuestro trabajo común, porque ambos somos hijos de la misión Ortodoxa Rusa y la continuación de la misión que fue enviada en 1794. Ambos somos herederos de un legado común. Es por eso que es mi alegría el presentarle este santo icono.”
Concelebrando con los Metropolitanos se encontraba Su Eminencia, Arzobispo Justiniano de Naro-Fominsk, Administrador de las Parroquias Patriarcales en EEUU.
Los miembros del Santo Sínodo de la OCA que concelebraron fueron: Su Gracia, Obispo Benjamín de San Francisco y el Oeste; Su Gracia, Obispo Tikhon de Filadelfia y Pensilvania del Este; Su Gracia, Melquisedec de Pittsburgh y Pensilvania del Oeste; Su Gracia, Obispo Miguel de Nueva York y Nueva Jersey; y Su Gracia, Obispo Matías de Chicago y el Medio Oeste. El clero concelebrante de la OCA incluyo al Arcipreste John Jillions, el Canciller de la OCA; el Arcipreste Eric Tosi, Secretario de la OCA; Arcipreste Leonid Kishikovsky, Director de Relaciones Exteriores y Relaciones Internacionales de la OCA; Arcipreste Joseph Lickwar, Canciller de la Diócesis de Nueva York, Arcipreste Wiaczelaw Krawczuk, Arcipreste Samuel Kedala, Arcipreste Chad Hatfield, Canciller del Seminario de San Vladimir; y el Protodiácono Joseph Matusiak.
Por ROCOR concelebraron los jerarcas: Su Eminencia, Arzobispo Marcos de Berlín, Alemania y la Gran Bretaña; Su Eminencia, Arzobispo Kyrill de San Francisco y América Occidental; Su Eminencia, Arzobispo Gabriel de Montreal y Canadá; Su Gracia, Obispo Miguel de Geneva y Europa Occidental; Su Gracia, Obispo Pedro de Cleveland, Administrador de la Diócesis de Chicago y América Meridional; Su Gracia Jorge de Mayfield, Vicario de la Diócesis de América Oriental y Nueva York; y su Gracia, Obispo Jerónimo de Manhattan, Vicario de la Diócesis de América Oriental y Nueva York.
Para más información:
http://oca.org/news/headline-news/oca-rocor-metropolitans-hierarchs-concelebrate-the-divine-liturgy-at-rocors
http://eadiocese.org/News/2011/dec/synod.en.htm