DIOCESIS DE MEXICO
IGLESIA ORTODOXA EN AMERICA
O. C. A.


2 de Febrero

LA PRESENTACIÓN DEL SEÑOR EN EL TEMPLO

 

Por Padre Tomas Hopko


Cuarenta días después de nacer, Cristo fue presentado en el Templo de Jerusalén, conforme a la ley mosaica. Al mismo tiempo, su madre se sometió a la purificación ritual, y ofreció a Dios los sacrificios prescritos por la ley judía. Por lo tanto, cuarenta días después de  la Natividad, en el día 2 de febrero, la Iglesia Ortodoxa celebra la fiesta de la presentación, llamada el Santo Encuentro o la Presentación de Cristo en el Templo.
 

            El acontecimiento principal de esta fiesta es el encuentro de Cristo con el anciano Simeón y la profetiza Ana. (Lucas 2,22-38) A Simeón “le había sido revelado por el Espíritu Santo, que no vería la muerte antes que viese al Ungido del Señor” (Lucas 2,26) e, inspirado por el mismo Espíritu, fue al Templo donde encontró al Mesías. Lo tomó en sus brazos, y proclamó las palabras que hasta el día de hoy son cantadas al final de cada oficio de Vísperas:

 

Ahora, Señor, despides a tu siervo en paz, Conforme a tu palabra; porque han visto mis ojos tu salvación, la cual has preparado en presencia de todos los pueblos; Luz para revelación a los gentiles, y gloria de Tu Pueblo Israel. (Lucas 2,29-32)
 

            En este momento Simeón también predijo que Jesús sería “señal de contradicción” (Lucas 2,34b) y que Él “está puesto para caída y para levantamiento de muchos en Israel.” (Lucas 2,34a) También predijo los sufrimientos de María a causa de su Hijo. (Lucas 2,35) La profetiza Ana también estuvo presente y, habiendo dado gracias a Dios, ella “hablaba del niño a todos los que esperaban la redención en Jerusalén.” (Lucas 2,38)

 

            En los oficios litúrgicos para la fiesta de la Presentación del Señor en el Templo, el eje central es que Cristo, el Hijo y el Verbo de Dios mediante quien el mundo fue creado, está ahora en brazos de Simeón como un bebé; este mismo Hijo de Dios, el Legislador divino, el Dador de la nueva Ley, ahora cumple Él mismo la Ley, siendo llevado en brazos al Templo como niño.

 

Recíbelo, oh Simeón, a quien Moisés contempló en las nubes en el Monte de Sinaí como el Dador de la Ley. Recíbelo ahora como niño que cumple la Ley. Pues la Ley y los Profetas hablaron acerca de Él, encarnado por nosotros y Salvador de la Humanidad. Venid todos a adorarlo.
 
Que las puertas del cielo se abran hoy, pues el Verbo Eterno del Padre sin principio, sin abandonar Su Divinidad, ha tomado principio, y ha sido encarnado de la Virgen en el tiempo. Y como niño de cuarenta días, El voluntariamente es llevado por su madre al Templo, según la Ley. El anciano Simeón lo recibe en sus brazos y exclama: Señor, despides ahora a tu siervo en paz, porque han visto mis ojos tu salvación. Oh Señor, Tú que has venido para salvar a la
humanidad, gloria a Ti. (Versos de las Vísperas de la Fiesta)
 

            Los oficios de Vísperas y Maitines de esta fiesta son llenos de himnos sobre este mismo tema. En la celebración de la Divina Liturgia, las palabras del cántico de María forman el prokimenon y las de Simeón, los versos  del Aleluya. Las lecturas del Antiguo Testamento en el oficio de Vísperas hacen referencia a la Ley de la purificación en el libro de Levítico, la visión de Isaías en el Templo del Señor Tres-Veces Santo, y el don de la fe a los egipcios profetizado por Isaías cuando la luz del Señor será “revelación a los gentiles”. (Lucas 2,32)La lectura del Evangelio relata el encuentro en el Templo.

 

            La celebración del Encuentro del Señor en el Templo no es una mera conmemoración histórica. Inspirados por el mismo Espíritu que inspiró a Simeón, y llevados por el mismo Espíritu hasta la Iglesia del Mesías, los miembros de la Iglesia también afirman su propio “encuentro” con el Señor, e igualmente pueden dar testimonio de que ellos pueden irse “en paz” pues sus ojos han visto la salvación de Dios en la persona de Su Cristo.

  
Salve, oh Virgen, Madre de Dios, llena de gracia. Porque de ti resplandeció el Sol de Justicia, Cristo Dios Nuestro. Iluminando a los que están en las tinieblas. Regocíjate, oh justo anciano, llevando en tus brazos al Libertador de nuestras almas, Él que nos concede la resurrección. (Tropario)
 
Por Tu nacimiento, santificaste el seno de la Virgen. Y bendijiste las manos de Simeón, oh Cristo Nuestro Dios. Ahora Tú has venido y nos has salvado por amor. Otorga la paz a todos los cristianos , oh Tú, Único Amante de la hombres. (Kontakio)
 

            Según la tradición local de algunas iglesias, el sacerdote bendice velas en la iglesia en este día. Estas velas nos recuerdan de nuestro encuentro con Cristo, Luz que ilumina a todos.

Febrero

Día 1

Mártir Trífon de Campsada cerca de Apamea en Siria

Mártires Perpetua, una mujer de Cartago, y los Catecumenos: Sáturo, Revocato, Saturnino, Secúndulo y Felicitas.

Venerable Pedro Gálata, Ermitaño, cerca de Antioquia en Siria.

Venerable Vendemiano (Bendemianus), Ermitaño de Bitinia

Venerable Brígida de Irlanda


Día 2

Presentación de Nuestro Señor y Salvador Jesucristo en el Templo



Día 3

Santo y Justo Simeón el “Recibidor de Dios” y Ana la Profetiza

Justo Príncipe Román de Uglich

Profeta Azarías

Mártires Papías, Diodoro y Claudio, en Perge, Panfilia  

Mártires Adrián y Eubolo, en Cesarea, Capadocia

Mártir Blas de Cesarea en Capadocia



Día 4

Venerable Isidoro de Pelusio

Justo Jorge, Gran Príncipe de Vladimir

Venerable Cirilo, Abad y Milagroso de Novoezérsk

Venerable Abraham y Coprio, de Pechenega

Mártir Jadorus

Hieromártir Abramio, Obispo de Arbela en Asiria

Venerable Nicolás el Confesor, Abad de Estudion



Día 5

Santa Mártir Ágata de Palermo en Sicilia

Reposo de San Teodosio de Chernígov

Mártir Teodula de Anarzabus en Cicilia, y con ella los Mártires Eladio, Macario y Evagrio

Iconos de la Santísima Teotocos “Buscadora de los Perdidos”


 

Día 6

San Bucolo, Obispo de Esmirna .

San Focio, Patriarca de Constantinopla.

Venerable Barsanufio el Grande y Juan el Profeta.

Virgen Mártir Dorotea, las dos hermanas Cristina y Calixta, y Teófilo, en Cesarea Capadocia.

Mártir Julián de Emesa.

Virgen Mártir Fausta, y con ella, Evilasio y Máximo, en Cizico.

Vírgenes Mártires Marta y Maria, y con ellas su hermano Licarion en Egipto. 



Día 7

San Partenio, Obispo de Lampsaco en el Helesponto.

Venerable Lucas de Helás.

Los 1,003 Mártires de Nicomedia.

Nuevos Hieromártires Vladimir, Metropolitano de Kiev and Galich y Pedro, Arzobispo de Vorónezh

Vasily (Basilio), Obispo de Priluk; Presbítero Esteban y Mártir Boris



Día 8

Gran Mártir Teodoro Estratilates (“El General”).

Profeta Zacarías

San Sava II, Arzobispo de Serbia



Día 9

Mártir Nicéforo de Antioquia en Siria.

Revelación de las Reliquias de San Inocencio, Obispo de Irkutsk.

Venerable Pancracio de las Cuevas de Kiev (Cuevas Lejanas)

Venerable Nicéforo y Genadio de Vazheozérsk

Hieromártir Marcelo, Obispo de Sicilia, Filagrio, Obispo de Chipre, y Pancracio, Obispo de Taoromina.



 Día 10

Hieromártir Caralampio, Obispo de Magnesia en Tesalia y mártires Porfirio, Bapto y tres mujeres Mártires.

Sinaxis de los Jerarcas de Nóvgorod, enterrados en la Catedral de Santa Sofía en Nóvgorod: Joaquín, Lucas, Teodoro, Germán, Arcadio, Juan, Gabriel, Martirios, Antonio, Basilio, Moisés, Simeón, Eutimio y Aftonio.

Justa Princesa Ana de Nóvgorod

Venerable Prócoro de las Cuevas de Kiev (Cuevas Cercanas)

Venerable Longino de Koryazhémsk

Vírgenes Mártires Enata, Valentina y Paula, de Palestina

El Icono de la Santísima Teotocos “AREOVINDUS”



Día 11

Hieromártir Blas, Obispo de Sebaste.

Venerable Demetrio, Milagroso de Priluki.

Justo Principe Vsévolod, en Bautismo Grabriel, Milagroso de Pskov.

Justa Teodora, esposa del emperador Teófilo el Iconoclasta.


 

Día 12

San Melecio, Arzobispo de Antioquia.

San Alejo metropolitano de Moscú y Milagroso de Toda Rusia.

San Melecio, Arzobispo de Kharkov

Venerable María, y su padre, Venerable Eugenio, en Alejandría.

San Antonio, Patriarca de Constantinopla

San Kristo el Jardinero

El icono de la Santísima Teotocos “IVERON” Ibérico



Día 13

Venerable Martiniano de Cesarea en palestina.

Venerable Esteban (en monástico: Simeón), el Emanador de Mirra, Príncipe de Serbia.

Santas Zoe y Fátima (Fotini, Svetlana)  

San Eulogio, Arzobispo de Alejandría



Día 14

Venerable Auxentio de Bitinia

Reposo de San Cirilo, Igual a los Apóstoles y Maestro de los Eslavos.

Venerable Isaac, Recluso, de las Cuevas de Kiev (Cuevas cercanas)

Los Doce Griegos que construyeron la Catedral de la Dormición en la Laura de la Cuevas de Kiev.

Traslación de las Reliquias de los Mártires Miguel y su concejal, Teodoro de Chernígov

Venerable Marón, Ermitaño de Siria.

San Abraham, Obispo de Carres en Mesopotamia.


Día 15

San Onésimo, Apóstol de los Setenta.

Venerable Pafnucio, Recluso de las Cuevas de Kiev (Cuevas Lejanas)

Venerable Pafnucio y su hija, Venerable Eufrosina, de Alejandría.

Venerable Eusebio, Ermitaño, de Siria.



Día 16

Mártires Pánfilo – Presbítero, Valencio – Diácono , Pablo, Seleuco, Porfirio, Julián, Teodolo, Elías, Jeremías, Isaías, Samuel, y Daniel, en Cesarea, Palestina.

San Maruta, Obispo de Martiropolis en Mesopotamia.

Mártires Persas en Martiropolis, Mesopotamia.

San Nicolás, Igual a los Apóstoles, Arzobispo de Japón.



Día 17

Gran Mártir Teodoro de Tiro

Hieromártir Hermógenes, Patriarca de Moscú y Milagroso de toda Rusia.

Venerable Teodoro el Silencioso, de las Cuevas de Kiev (Cuevas lejanas)

Santa Mariana, hermana del Apóstol Felipe.

Revelación de las Reliquias del Mártir Menas de Alejandría.

El icono llorante de las Santísima Teotocos “TIKHVIN” en el Monte Atos.



Día 18

San León el Magno, Papa de Roma.

Venerable Cosme de Yakhromsk.

San Agapito el Confesor, obispo de Sinada en Frigia.

San Flavio el Confesor, Patriarca de Constantinopla.



Día 19

Apóstoles de los Setenta Arquipo y Filemón, y Mártir Apfia.

Mártires Máximo, Teodoto, Hesiquio y Asclepiodota, de Adrianapolis.

Santos Eugenio y Macario, Presbíteros y Confesores, en Antioquia.

Venerable Dositeo de Palestina, discípulo del Venerable Abba Doroteo.

San Rabula de Samosata.

Venerable Teoforo de Sanaksári.



Día 20

San León, Obispo de Catania en Sicilia

Venerable Agatón, milagroso de las Cuevas de Kiev (Cuevas lejanas)

Decapitación del Venerable Cornelio, Abad de las Cuevas de Pskov.

Hieromártir Sadoc, Obispo de Persia, y 128 Mártires con él.

San Agatón, Papa de Roma.



Día 21

Venerable Timoteo de Simbola en Bitinia.

San Eustacio, Arzobispo de Antioquia.

San Jorge, Obsipo de Amastris en el Mar Negro,

Icono de la Santísima Teotocos “KOZEL’SHCHANKAYA”



Día 22

Develación de las Reliquias de los Santos Mártires en la Puerta de Eugenio en Constantinopla.

Mártires Mauricio y su hijo, Fotino, y Mártires Teodoro, Felipe, y 70 soldados, en Apamea, Siria.

Venerables Talasio, Limneo y Bardates, Ermitaños de Siria.

San Atanasio el Confesor, de Constantinopla.



Día 23

Hieromártir Policarpo, Obispo de Esmirna.

Venerable Policarpo de Briansk.

Venerables Juan, Antíoco, Moisés, Zebinas, Policronio, Moisés, y Damián. Ascetas de los Desiertos de Siria.

Venerable Alejandro, fundador del Monasterio de los “No Durmientes”

Venerable Damián de Esfingmenu (Monte Atos)

Monje Mártir Damián de Filoteu (Monte Atos -1280)

Monje Mártir Damián de Filoteu (Monte Atos -1568)



Día 24

Primer y Segundo descubrimiento de la Honorable Cabeza del Santo Glorioso Profeta, Precursor y Bautista del Señor, Juan.

Venerable Erasmo de las Cuevas de Kiev. (Cuevas cercanas)



Día 25

San Tarasio, Arzobispo de Constantinopla



Día 26

San Porfirio, Obispo de Gaza.

Venerable Sebastián de Poshekhonsk.

Mártir Sebastián.



Día 27

Reposo de San Rafael, Obispo de Brooklyn.

Venerable Procopio el Confesor de Decapolis

Venerable Tito, Prebítero, de las Cuevas de Kiev (Cuevas cercanas)

Venerable Tito el Soldado, de las Cuevas de Kiev (Cuevas lejanas)

Venerable Talaleo, Emitaño de Siria.



Día 28

Venerable Basilio el Confesor, Compañero del Venerable Procopio en Decapolis.

Bienaventurado Nicolás Necio por Cristo en Pskov.

Hieromártir Proterio, Patriarca de Alejandría.

Hieromártir Néstor, Obispo de Maguido en Panfilia.

Venerable Marina, Cira y Dominica, en Siria.

Venerable Juan Casiano el Romano.

 

_____________________________

©  O.C.A. México 2017

_____________________________